01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语荷泽市某某超声设备制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难荷泽市某某超声设备制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·特朗普称美国与伊朗下周举行会谈
• ·周末去露营 休闲添时尚（健身新视野）
• ·小学生作文《爷爷》走红，一共只有26个字，却让老师感动到流泪
• ·三餐并两餐 少吃能减肥吗？
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·新型声学材料让无线设备更小更高效
• ·国家卫健委：截至2023年底，全国注册护士总量达到563万人
• ·赵涛巩俐等亮相戛纳开幕式，梅丽尔·斯特里普获终身成就奖
• ·节气里的中国智慧｜美好随夏至，万物惜时长
• ·尚无研究表明太阳耀斑地磁暴影响人体
• ·阿里“爆改”一周年：变法凶猛，增长艰难
• ·上海长风大悦城六周年，探索多元城市生态
• ·特朗普警告：如果伊朗袭击驻中东美军，美国绝不会手下留情
• ·口腔有异味？专家：可能被幽门螺杆菌“盯”上了
• ·蔚来新品牌乐道L60预售价21.99万元起，全面对标model y百公里能耗12.1 度电
• ·谷歌回击OpenAI：发布AI全家桶，搜索大变身，Project Astra剑指GPT